[clang] Prune 'IsOMPStructuredBlock' Stmt bit

As discussed in https://reviews.llvm.org/D59214#1916596
and in some other reviews dealing with FPenv,
bits in Stmt are scarce, and i got so burnout with D59214
and https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=40563 specifically
that i never actually followed up with the usages for this bit.

So let's unhoard it, at least for now?