[analyzer] introduce getSVal(Stmt *) helper on ExplodedNode, make sure the...

[analyzer] introduce getSVal(Stmt *) helper on ExplodedNode, make sure the helper is used consistently

In most cases using
`N->getState()->getSVal(E, N->getLocationContext())`
is ugly, verbose, and also opens up more surface area for bugs if an
inconsistent location context is used.

This patch introduces a helper on an exploded node, and ensures
consistent usage of either `ExplodedNode::getSVal` or
`CheckContext::getSVal` across the codebase.
As a result, a large number of redundant lines is removed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42155

llvm-svn: 322753