[cmake] Use LLVM_CMAKE_PATH for GetSVN script

Use the LLVM_CMAKE_PATH variable to locate the GetSVN.cmake script.
The variable was already available in stand-alone builds, and is also
set by LLVM since r284581.

llvm-svn: 284584