Fix non-PIC build after 253959

CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS is a string. Appending a flag using list(APPEND) introduces an extra
semicolon which breaks stuff. Change this to append the value in the same way that everyone else
seems to be doing.

llvm-svn: 253968