Do not use errs() or outs() directly. Instead use message(), log() or error()

LLD is a multi-threaded program. errs() or outs() are not guaranteed
to be thread-safe (they are actually not).

LLD's message(), log() or error() are thread-safe. We should use them.

llvm-svn: 295787