[clang-format] Suppress diagnostics on second parse

This amends 25f753c5.

When applying the child configurations we don't need any diagnostic,
because it was issued when first parsing them. So just drop everything
on the second parse.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96760