[Tooling] A CompilationDatabase wrapper that infers header commands.

Summary:
The wrapper finds the closest matching compile command using filename heuristics
and makes minimal tweaks so it can be used with the header.

Subscribers: klimek, mgorny, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45006

llvm-svn: 329580