[mlir][tosa] TOSA MLIR dialect update to v0.22, part 1

Incremental set of updates to align to TOSA v0.22 spec

    - modify gather, resize
    - add scatter
    - remove aint8 type

Reviewed By: rsuderman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99390