[msan] Don't check dstaddr in sendto() interceptor.

Dstaddr may contain uninitialized padding at the end (common
implementations accept larger addrlen and ignore the extra bytes).
Also, depending on the socket state, dstaddr argument may be ignored.

llvm-svn: 273205