Fix a bug when emitting debug info for partially constant global variables.

While fixing a malformed testcase, I discovered that the code
exercised by it was wrong, too.

llvm-svn: 298664