[MSAN] adjust Posix/timer.cpp

follow up to 0a4dec6c.
add unsupported for s390 (SEGV)
restore line that s390 complains, so following asserts work.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121326