[BOLT][TEST] Import small tests

Summary:
Imported small internal tests:
- asm_func_debug.test
- basic_instrumentation.test
- bolt_icf.test
- ctc_and_unreachable.test
- double_jump.test
- exceptions_args.test
- exceptions_instrumentation.test
- fptr.test

(cherry picked from FBD32032684)