clang-format: [JS] Prevent ASI before [ and (.

Summary:
JavaScript automatic semicolon insertion can trigger before [ and (, so
avoid breaking before them if the previous token is likely to terminate
an expression.

Reviewers: djasper

Subscribers: cfe-commits, klimek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42570

llvm-svn: 323532