Examples/artv3/notation-cleanup (#493)

* adjusted notation in examples

* ex-offset.cpp

* adjusted notation to be consistent with docs

* Pass at documentation for batched-matrix-multiply

* minor edits for clarity on unit stride