[Parser] Emit descriptive diagnostic for misplaced pragma

If a class or struct or union declaration contains a pragma that
is not valid in this context, compiler issues generic error like
"expected member name or ';' after declaration specifiers". With this
change the error tells that this pragma cannot appear in this declaration.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64932

llvm-svn: 367779