[NFC] Consolidate six getPointerOperand() utility functions into one place

There are six separate instances of getPointerOperand() utility.
LoopVectorize.cpp has one of them,
and I don't want to create a 7th one while I'm trying to move
LoopVectorizationLegality into a separate file
(eventual objective is to move it to Analysis tree).

See http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2018-February/120999.html
for llvm-dev discussions

Closes D43323.

Patch by Hideki Saito <hideki.saito@intel.com>.

llvm-svn: 327173