[clang-tidy] Added hh, hxx and hpp to header guard checks.

Changed the extension check to include the option of ",h,hh,hpp,hxx" instead of just returning whether the file ended with ".h".

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D20512

llvm-svn: 279803