[LLD] [COFF] Allow invoking lib.exe mode via -lib in addition to /lib

Remove a stray -lib argument in guardcf-lto.ll; llvm-lib doesn't
support generating import libs from a def file unlike lib.exe.
Previously this worked because the -lib argument was ignored
(printing only a warning).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96699