PR48002: Fix injection of elaborated-type-specifiers within local

classes into the enclosing block scope.

We weren't properly detecting whether the name would be injected into a
block scope in the case where it was lexically declared in a local
class.