[CodeGen] Take a MachineMemOperand::Flags in MachineFunction::getMachineMemOperand.

Summary:
Previously we took an unsigned.

Hooray for type-safety.

Reviewers: chandlerc

Subscribers: dsanders, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D22282

llvm-svn: 275591