Fix LSR best register search algorithm.

Summary:
Fix a case when first register in a search has maximum
RegUses.getUsedByIndices(Reg).count()

Reviewers: qcolombet

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D26877

From: Evgeny Stupachenko <evstupac@gmail.com>
llvm-svn: 288278