[ASan][Test] Split out global alias test

Some platforms do not support aliases. Split the test, and pass explicit
triple to avoid test failure.

Reviewed By: thakis

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81591