[LLDB] Silence warnings in cli-wrapper-mpxtable.cpp

cli-wrapper-mpxtable.cpp was emitting warnings from printfs of
uint64_t on 32 bit arm build. This patch makes affected printfs
in cli-wrapper-mpxtable.cpp portable accross targets variants.