clean up and simplify some code. Don't use setvector when things will be

inserted only once, just use vector.  Don't compute ExitBlocks unless we
need it, change std::sort to array_pod_sort.

llvm-svn: 83747