unwind: use -fno-rtti -fno-exceptions -funwind-tables

RTTI and exceptions are not needed for the unwinder, the use of C++ there is for
very specific cases, and does not require dynamic_cast nor does it use
exceptions.  This avoids unnecessary references to type information being
emitted.

llvm-svn: 228408