[lldb] Instrument SB API with signposts

Instrument the SB API with signposts on Darwin. This gives us a time
profile on whose behalf LLDB spends time (particularly when run via the
SBAPI from an IDE).

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D117632