[libcxx][libcxxabi] CMAKE_REQUIRED_FLAGS is a string, not a list

When `libcxx` or `libcxxabi` is built with `-DLLVM_USE_SANITIZER=MemoryWithOrigins`
**and** `-DLIBCXX[ABI]_USE_COMPILER_RT=ON`, all of the `LIBCXX[ABI]_SUPPORTS_*_FLAG`
checks fail, since the value of `CMAKE_REQUIRED_FLAGS` is not set correctly.

Bugzilla: https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=51774

Reviewed By: #libc, #libc_abi, compnerd, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109342