[SimplifyCFG] Override options in default constructor

SimplifyCFG's options should always be overridden by command line flags,
but they mistakenly weren't in the default constructor.

Reviewed By: ychen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87718