Update legalizer-info-validation.mir test to test all opcodes.

The test doesn't fail if we add opcodes to the end of the opcodes definition
list, so we were missing some.