Finalize content of synthetic sections prior to Thunk Creation

    
This change moves the calls to finalizeContent() for each synthetic section
before createThunks(). This will allow us to assign addresses prior to
calling createThunks(). As addition of thunks may add to the static
symbol table and may affect the size of the mips got section we introduce a
couple of additional member functions to update these values.
    
Differential revision: https://reviews.llvm.org/D29983

llvm-svn: 297277