[Orc][JITLink] Slab based memory allocator to reduce RPC calls

Calling reserve() used to require an RPC call. This commit allows large
ranges of executor address space to be reserved. Subsequent calls to
reserve() will return subranges of already reserved address space while
there is still space available.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130392