[flang] Upgrade warning to error in case of PURE procedure

A procedure actual argument to a PURE procedure should be required
to have an explicit interface.  Implicit-interface actual arguments
to non-PURE procedures remain a warning.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109926