Create a getelementptr instead of sub expr for ValueOffsetPair if the

value is a pointer.

This patch is to fix PR30213. When expanding an expr based on ValueOffsetPair,
if the value is of pointer type, we can only create a getelementptr instead
of sub expr.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24088

llvm-svn: 281439