Remove std::shared_ptr::allocate_shared

std::shared_ptr::allocate_shared isn't in the standard. This commit removes it from libc++. It updates std::allocate_shared to use __create_with_cntrl_block.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66178