libFuzzer: always print line-break for NEW_FUNC/PC output

Summary: This is a minor cosmetic change. When function/path exceed ~1000 characters, the output is truncated before the line-break. I noticed this for NEW_FUNC.

Reviewers: kcc

Reviewed By: kcc

Subscribers: llvm-commits, #sanitizers

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48799

llvm-svn: 336461