Guard fuzzer build behind Clang-only flags.

Should fix sanitizer buildbots and any one else who's building
compiler-rt using gcc.

llvm-svn: 369055