[ms] [llvm-ml] Fix STRUCT field alignment

MASM aligns fields to the _minimum_ of the STRUCT alignment value and the size of the next field.

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86945