Try to unbreak the build of sanitizers on !NetBSD

Include the build of unpoison_passwd() and unpoison_group() for
SANITIZER_INTERCEPT_FGETPWENT_R and SANITIZER_INTERCEPT_FGETGRENT_R.
 static void unpoison_passwd(

llvm-svn: 346042