GVH-hoist: only clone GEPs (PR28606)

Do not clone stored values unless they are GEPs that are special cased to avoid
hoisting them without hoisting their associated ld/st.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D22652

llvm-svn: 276358