[CFG] Remove duplicate function/class names at the beginning of comments

Some functions/classes have renamed while the comments still use the old names. Delete them per coding style.

Also some whitespace cleanup.

llvm-svn: 338183