Use the container form llvm::sort(C, ...)

There are a few leftovers in rL343163 which span two lines. This commit
changes these llvm::sort(C.begin(), C.end, ...) to llvm::sort(C, ...)

llvm-svn: 343426