[ORC] Rename NullResolver to NullLegacyResolver.

This resolver conforms to the LegacyJITSymbolResolver interface, and will be
replaced with a null-returning resolver conforming to the newer
orc::SymbolResolver interface in the near future. This patch renames the class
to avoid a clash.

llvm-svn: 324175