[LowerMatrixIntrinsics] Call getRegisterClassForType before getNumberOfRegisters.

getNumberOfRegisters takes a ClassID as it's argument. It shouldn't be passed a bool. Assuming the bool meant vector or not, we should call getRegisterClassForType first.

Reviewed By: fhahn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116903