tsan: remove sleeps from tests

Even sleep(1) lead to episodical flakes on some machines.
Use an invisible by tsan barrier to enforce required execution order instead.
This makes the tests deterministic and faster.

llvm-svn: 226659