[GVN] Prevent LoadPRE from hoisting across instructions that don't pass control flow to successors

This patch fixes the miscompile that happens when PRE hoists loads across guards and
other instructions that don't always pass control flow to their successors. PRE is now prohibited
to hoist across such instructions because there is no guarantee that the load standing after such
instruction is still valid before such instruction. For example, a load from under a guard may be
invalid before the guard in the following case:
  int array[LEN];
  ...
  guard(0 <= index && index < LEN);
  use(array[index]);

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37460

llvm-svn: 315440