[WebAssembly] Preserve ordering of global symbols

This change restores the behavior that global indexes
are assigned in object file order.  This was accidentally
changed in https://reviews.llvm.org/D40859.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41038

llvm-svn: 320426