[CMake] Remove -stdlib= which is unused when passing -nostdinc++

This avoids the warnings when building with LLVM_ENABLE_LIBCXX
which automatically adds -stdlib=libc++ to CMAKE_CXX_FLAGS.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42238

llvm-svn: 323969