[aa-eval] Enhance the comments to better describe the overview of why

this pass exists.

This is based on feedback received when moving this comment from the source
file to a new header file.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17476

llvm-svn: 262769