[ARM] Call __chkstk for dynamic stack allocation in all windows environments

This matches what MSVC does for alloca() function calls on ARM.
Even if MSVC doesn't support VLAs at the language level, it does
support the alloca function.

On the clang level, both the _alloca() (when emulating MSVC, which is
what the alloca() function expands to) and __builtin_alloca() builtin
functions, and VLAs, map to the same LLVM IR "alloca" function - so
within LLVM they're not distinguishable from each other.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42292

llvm-svn: 323308