[GISel]: Add support for CSEing continuously during GISel passes.

https://reviews.llvm.org/D52803

This patch adds support to continuously CSE instructions during
each of the GISel passes. It consists of a GISelCSEInfo analysis pass
that can be used by the CSEMIRBuilder.

llvm-svn: 351283